NOTICE OF TARIFF REVISION NQ-6

The Québec Port Authority hereby gives notice, pursuant to Section 51 of the Canada Marine Act of the tariff revision that it intends to apply, in accordance with section 49 of the same Act. These new tariffs will come into effect 61 days after publication of this notice. Copies may be obtained by calling Patrick Robitaille, Vice President, Business Development and Innovation, at 418-648-4956 or visiting www.portquebec.ca. We invite you to send us your comments within the next sixty (60) days.